“殿下！不好了!明狗的登莱水师已经封锁海面！”

探马浑身湿透地撞进车厢，铠甲缝隙不断淌出海水，他的脸色苍白如纸，眼神中充满了恐惧。

“战船列阵十里，黑森森的炮口直指江岸，火炮射程足以覆盖整个渡口！”探马声音发颤，话语中透露着绝望。

高丽王透过沾满血污的车窗望去，只见海面上战船密密麻麻，明军舰船船首的铁锚泛着冷光，如同巨兽张开的獠牙，火光照亮了“明”字大旗和“登莱水师”的军旗在夜风中猎猎作响。

……

不要问为什么高丽王能看懂汉字，插播一个热知识：

朝鲜半岛自古以来使用汉字，直到朝鲜王朝第四代国王世宗李裪，就是李成桂的后代，于1443年创制谚文（训民正音），朝鲜半岛才拥有属于自己文字。

说文字也牵强，其实就是一些音节字块，类似于汉语拼音，目的是提升平民的识字率 ，中国也有类似做法，想通过汉字拉丁化解决文盲问题。

（好险啊！差点就要用拼音写小说了……）

然而，汉字在朝鲜王朝的官方文书、历史典籍、科举考试中仍占据主导地位，贵族阶层视汉字为“正统文化象征”，谚文则长期被视为“低等文字”，主要在民间和女性中使用 。

直到20世纪，朝鲜于1948年下令全面废除汉字，韩国于1970年发布《汉字废止宣言》，停止使用汉字，但也没有完全废止，目前韩国身份证、历史建筑、法律文件等仍保留汉字 。

……

一个急刹，高丽王猛地抓住车辕，歪斜的王冠应声而落，在颠簸中骨碌碌滚到王后脚边。

“最后的退路，没了……”他声音发颤，心中满是震惊与绝望，想起半月前还在宴会上炫耀的“海上天险”，此刻却成了困住他的牢笼。

“转道！往全罗道！”他声音颤抖，却又不得不强撑着下达新的指令。